不願替政府扯謊脫歐「半真半假的陳述」 英國高級外交官請辭

【女童划花10辆奥迪】
— Odeo Sirari (@OdeoSirari)
霍爾表示┊﹡∵,英國領導人在脫歐議題上不願開誠布公♀,此舉破壞外交官的誠信♀?〇。CNN取得她的信件☆?,內容寫道她難以忍受個人的位置⊙⊿,也無法維持專業π﹡,她的離開跟反對或贊成脫歐無關⊙,而是政策被執行的方式讓她沮喪♂♂。
在外交領域擁有33年經驗的霍爾◇,曾擔任英國駐喬治亞大使♀♂♂,她批評英國制度遭到破壞☆△,英國在海外的民主聲譽也處於危險中□↑┊。她寫道∴,領導人即使是面對自己的公民﹡↑♂,也不願誠實解決脫歐涉及的挑戰與權衡▽﹡⌒,使用誤導或不誠實的論點來解釋各種不同的選項◇♂↑,「如果我們在國內不被視為維護這些核心價值⌒,推動民主與法治的工作就會變得更困難∴。」
CNN報導⊙∵,就在12日英國舉行大選前一周▽,霍爾宣布辭職♀,她在信中抨擊英國政府處理脫歐的方式♀⊿,再也不能代表她不信任的政治領袖「兜售半真半假的訊息」▽△□。霍爾是英國駐華府大使館的資深外交官﹡〇♀,平時負責脫歐議題♀?∵,她的請辭信函用詞強烈♂♂,直指被交付的任務「沒有完全誠實」∴□△,讓她越來越失望▽∵。
BBC報導△,霍爾此前的職務內容◇,包括向美國議員解釋脫歐政策⊿。事實上π〇↑,外交官本就該保持中立↑,霍爾也強調她沒有站在脫歐哪一邊∵∴☆,她曾儘力完成自己的工作□↑☆,試圖讓脫歐有完美成果﹡〇π。
"I am also at a stage in life where I would prefer to do something more rewarding with my time, than peddle half-truths on behalf of a government I do not trust," - Top British diplomat Alexandra Hall Hall quits with Brexit tirade - CNN
▲脫歐難題讓英國外交官也請辭〇∟。(圖/路透)
記者丁維瑀/綜合外電報導英國駐美高級外交官霍爾(Alexandra Hall Hall)日前宣布請辭﹡↑?,她在3日的信中寫道∵,對於政治人物傳遞脫歐(Brexit)訊息的方式越來越失望⊿,其中缺乏誠實◇∵,她再也不能散播有關脫歐「半真半假的陳述」(half-truths)⊙⌒◇。對此♂﹡,英國外交部發言人則表示♂♂,不會回應單一辭職事件的細節□。
「我也來到人生一個階段◇∟?,我更傾向用我的時間做更有意義的事情□☆△,而不是代表我不信任的政府↑π,傳播半真半假的東西▽♂﹡。」雖然霍爾在信中沒有直接點名英國首相強生(Boris Johnson)或其他領袖⊙↑┊,她確實擔憂自公投以來充滿分歧的英國政壇〇。